aquilatar

aquilatar
1 MINERALOGÍA Examinar y medir los quilates del oro, las perlas y las piedras preciosas.
TAMBIÉN quilatar
2 Examinar y apreciar correctamente el mérito o el valor de una persona o una cosa:
■ aquilató la experiencia de los candidatos antes de decidirse.
SINÓNIMO valorar
3 Hacer más perfectos una virtud o un sentimiento poniéndolos a prueba.
4 COMERCIO Reducir el precio de coste o el nivel de beneficio de un producto al mínimo.

* * *

aquilatar
1 tr. Medir los quilates del ↘oro, perlas y piedras preciosas. ⇒ Quilatar.
2 Perfeccionar o purificar ↘algo espiritual sometiéndolo a prueba. ≃ Acendrar, acrisolar.
3 Hacer algo como una ↘medida o una valoración de una ↘cosa material o espiritual con la mayor exactitud posible. ≃ Afinar, alambicar, *precisar. ⊚ tr. o abs. En tratos comerciales, rebajar todo lo posible el ↘precio o coste de algo o reducir la ganancia al mínimo.

* * *

aquilatar. tr. Examinar y graduar los quilates del oro y de las perlas y piedras preciosas. || 2. Examinar y apreciar debidamente el mérito de alguien o el mérito o verdad de algo. || 3. apurar (ǁ purificar).

* * *

► transitivo Examinar y graduar los quilates [de oro, las perlas y piedras preciosas].
► figurado Apreciar debidamente el mérito [de una persona] o verdad [de una cosa].

Enciclopedia Universal. 2012.

Игры ⚽ Нужна курсовая?
Sinónimos:
, , , , , , , , , , , , , , / , , , , ,


Antónimos:
descuidar


Mira otros diccionarios:

  • aquilatar — de aquilatei (d)as suas possibilidades …   Dicionario dos verbos portugueses

  • aquilatar — v. tr. 1. Determinar o quilate de. 2.  [Figurado] Avaliar, apreciar. 3. Aperfeiçoar. • v. pron. 4. Aperfeiçoar se, acrisolar se …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • aquilatar — verbo transitivo 1. Medir (una persona) los quilates de [un objeto precioso]: El joyero, después de un detenido examen, aquilató el oro de aquel collar. 2. Hacer (una persona) u …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • aquilatar — 1. tr. Examinar y graduar los quilates del oro y de las perlas y piedras preciosas. 2. Examinar y apreciar debidamente el mérito de alguien o el mérito o verdad de algo. 3. apurar (ǁ purificar) …   Diccionario de la lengua española

  • aquilatar — {{＃}}{{LM A03147}}{{〓}} {{ConjA03147}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynA03220}} {{［}}aquilatar{{］}} ‹a·qui·la·tar› {{《}}▍ v.{{》}} Examinar en profundidad y calibrar: • Debemos aquilatar lo que hacemos en esta situación tan comprometida.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • aquilatar — transitivo quilatar, especular*, graduar*, estimar, valorar, apreciar. Tanto en sentido neto como figurado, aquilatar añade a los cinco últimos sinónimos un matiz de mayor exactitud y minuciosidad. Aquilatar los méritos de una persona o la verdad …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • aquilatar — tr. Examinar y graduar quilates. fig. Apreciar méritos …   Diccionario Castellano

  • quilatar — ► verbo transitivo Aquilatar, examinar y graduar los quilates del oro, la plata, las perlas o las piedras preciosas. * * * quilatar (de «quilate») tr. Aquilatar. * * * quilatar. (De quilate). tr. aquilatar. * …   Enciclopedia Universal

  • afinar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Dar los últimos retoques a una cosa para que quede perfecta: ■ afinó al máximo el texto del discurso. SINÓNIMO perfeccionar ► verbo transitivo 2 Llegar a la mayor exactitud posible en una cosa: ■ afinó la puntería …   Enciclopedia Universal

  • alambicar — ► verbo transitivo 1 Obtener por destilación ciertas sustancias en un alambique: ■ alambicar el orujo. SE CONJUGA COMO sacar SINÓNIMO destilar 2 Examinar una cosa detalladamente para encontrar su sentido o su utilidad: ■ empezó por alambicar su… …   Enciclopedia Universal

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”